For Guest House Reservations please call: 503-852-0107

The Oregon Series: Church of NW Oregon

– Father Crockett of Grand Ronde –

Saintly Indian missionary (1860-98), with studies of his Indians and some letters to St Katharine Drexel.

viii + 120 pages, 11” x 8½” $10.00


– Indian Journal of Rev. R.W. Summers –

Episcopal priest & anthropologist collecting artifacts of Indians in our area (1873-80).

50 + 120 pages, 11” x ½” $10.00


– Fr. Felix Bucher, Missionary & Mystic of Grand Ronde –

Successor to Fr Crockett (1900-37), written by Fr Cletus LaMere (1962), with later appendices.

xxviii + 88 pages, 8½” x 4¼” $5.00.


– The Singing Priest of Siletz, Fr Raymond of Ocean Lake –

Centennial history of another Indian parish, and life of its best-remembered pastor (1923-26).

92 text pages + 8 of photographic illustrations, 8½” x 4¼: $5.00


– The Amish of Amity –

Amish settlements in Oregon (1870s to 1970s), with appendix on local Old German Baptists.

iv + 78 pages, 8½” x 4¼” $4.00.


– Oregon’s First Contemplatives –

Short biographies of 42 Sisters Adorers of the Precious Blood buried in Oregon (1892 to 1994).

iv + 28 pages, 8½” x 4¼” $1.00.


– First Contemplatives of the Least-Churched State –

Overall history of those Sisters, with an appendix on current houses of prayer in Oregon.

24 pages, 8½” x 4¼” $1.00.


– St. Patrick’s Church of Muddy Valley, Yamhill County’s First Catholic Church –

Build by a handful of fervent Catholic pioneers and served by Fr Crockett (1860-76).

ii + 26 pages, 8½” x 4¼” $1.00


– St. Peter Catholic Church, Newberg, Oregon –

Parish History, 1907-2007

This edition omits the accounts of individual families and gives only the overall history. Researched and written by Patricia J. Ridenour. x + 36 pages 8½” x 4¼” $1.00



For orders from within the USA we request prepayment by check (payable to “Guadalupe Translations”).

Unless otherwise requested, we use Media Mail, for which we charge a uniform $3 per package.

For wholesale orders, international orders or domestic orders needing an invoice, we add a billing charge of $2 and indicate the applicable mailing charge on the invoice.

For all orders we can accept the following credit cards : Visa, MasterCard, Discover.


To Contact Fr. Martinus Cawley:

Phone: 503-852-7174, ext. 249


Community News & Events

Read all about what's going on at the Trappist Abbey.

Fr. Joseph Benedict’s Funeral Mass

Fr. Joseph Benedict Donnelly, 1916-2017

On March 11th, we buried our dear brother, Fr. Joe Ben, and here is Abbot Peter’s Homily for...

Fr. Joseph Benedict Donnelly

Fr. Joseph Benedict Donnelly, 1916-2017

On March 2nd, 2017 at approximately 11:50 pm, our Fr. Joseph died quietly in bed. Fr. Joseph was...

Ash Wednesday – 2017

Ash Wednesday Homily

On March 1st, 2017, our yearly celebration of Lent was inaugurated with a rousing homily by our Abbot.  We present...